香港メディアの星島新聞によると、韓国ソウルの警察当局はこのほど、永登浦区大林洞の偽物たばこ製造工場2カ所を摘発し、中国人の女8人を検挙した。工場は少なくとも1年前から運営していて、約13億ウォン（約1億4300万円）を稼いだとみられる。

警察によると、犯罪グループは主に中国人に人気のたばこブランドの偽物を1日150カートン生産し、1カートン約2万5000ウォン（約2750円）で販売していた。

摘発された工場のうち1カ所は小学校の向かい側にあり、下着を扱っているように看板を偽装していた。住民からの情報提供を受けた警察が12日に現場に踏み込み、たばこ1360カートンと13万本、たばこの葉280キロ、圧縮機や乾燥機など製造設備28台を押収した。

検挙された8人のうち4人は不法滞在者で、違法であることを知りながら通報できないとみて雇用された可能性が高い。うち作業班長の1人は拘束されて取り調べを受けている。

警察は、人体に有害な成分が含まれている可能性もあるとし、人々に購入しないよう呼び掛けた。（翻訳・編集/柳川）

2024年10月13日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、中国で日本人が暴行される事件が相次ぎ、日中間の外交関係も徐々に悪化する中で、中国への渡航を敬遠する日本人が増えていると報じた。

記事は、昨年3月にアステラス製薬の日本人社員が北京市で拘束され、今年8月になってようやくスパイ容疑で起訴されたと紹介。今年6月24日には、江蘇省蘇州市で日本人女性と3歳の息子が刃物で襲撃されて負傷し、日本人学校のスクールバス係員だった中国人が死亡したほか、9月18日には広東省深セン市で登校中の10歳の日本人少年が中国人の男に刺殺されたと伝えた。

そして、3カ月足らずで2度日本人が襲撃される事件が起きると、日本企業は海外駐在員に帰国する機会を提供し、在中国日本大使館や現地の領事館が日本国民に安全確保のための特別な措置を取るよう勧告するとともに日本政府が中国政府に対策を強く求めたと伝える一方で、外務省が中国への渡航の危険性を引き上げる措置は取っていないことを紹介した。

また、東京で葬儀業を営み、使用資材の一部を中国から輸入している男性が「中国に行って提携パートナーと会う考えはない。中国に行くのはあまりにも危険。ビジネスでは直接会うことが大事で、パートナーと顔を合わせるのはうれしいが、中国には行かないし、スタッフにも行かせない。リスクを冒す価値はない。中国側が日本に来てくれることが前提だ」と語ったことを伝えた。

さらに、日本の世論では一連の事件に対する中国の対応が不十分だという認識が広がり、「中国が教材を通じて学生に日本への不信感や嫌悪感を植え付けている」と批判する声もあると指摘。早稲田大学の重村智計教授が「過去の反日感情は今ほど過激ではなく、中国の指導者の中には日本との関係を緊密化しようと呼び掛ける人もいた。しかし、習近平（シー・ジンピン）氏率いる現政権は、特に経済危機や高い若年層失業率といった課題に直面している中、反日感情を利用して中国社会に対する支配を強化している」との見方を示したことを紹介した。

記事はその上で、メディアが一連の事件を盛んに報じたこともあり、中国旅行の計画を見直す日本人も少なくないと紹介。中国国家観光局東京事務所の関係者が「私たちは中国に対するネガティブなイメージを変えようとしている」と語りつつも、一連の事件に関する報道以降、自身の仕事がより困難になっていることを認めたと伝えた。（編集・翻訳/川尻）

2024年10月9日、韓国・KBSは「K-POPやK-ドラマブームで韓国語を学ぶ外国人学生が増え、特に日本では半数以上の大学が韓国語の授業を行うほどの人気となっている」と報じながら、「朝鮮語」という名称が用いられていることが問題点だと伝えた。

慶應義塾大学では韓国語関連授業だけで130ほどあるが、講義名が「朝鮮語インテンシブ」となっているなど、「韓国語」ではなく「朝鮮語」という名称が使われている。大阪大学、一橋大学、東京大学など国立大学でも同様に「朝鮮語」という名称で韓国語を教えているという。「朝鮮語と聞いて、北朝鮮の言葉じゃないのかと違和感を抱いた」という早稲田大学の在学生のコメントも紹介されている。

報道は「日本の学界は1990年代に、朝鮮半島の言語の総称として『朝鮮語』という表現を使用した」「その影響で今でも日本の大学では『朝鮮語』が用いられている」と説明している。ただ、早稲田大学では韓国人留学生らの働きかけで「朝鮮語」の代わりに「Korean」という表現が用いられるようになったというケースも伝えている。

韓国語を学ぶ日本人学生は現在、10万人を超えると推計される。2002年から大学入試センター試験に「韓国語」が導入されていることからも、大学での授業の名称を「韓国語」に改める努力が必要だとまとめている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本人がいまだに韓国を下に見ているということでは」「確実に嫌韓でしょ。日本では『朝鮮』という言葉がそういう意味で使われる」「朝鮮を植民地にしていた時代が恋しいようだ」「韓国語を朝鮮語と呼ぶなんて、日本の大学はおかしいんじゃないの」「日本語のことは倭語と呼べば？」といった反発の声が殺到している。

一方で、「我々民族は韓国だけにいるのではなく北朝鮮にも中国にも中央アジアにもいる。全て包括して表現するなら『朝鮮』か『高麗』しかない」「日本では朝鮮総連、北朝鮮など北関係の言葉が多く使われている。学術的には朝鮮半島、朝鮮民族などの表現が悪い意味でなく使われる。朝鮮半島全域で使われる言語だから朝鮮語と分類しているんだろう」「北朝鮮もハングルを使ってるから、南朝鮮と北朝鮮を合わせて朝鮮語なんでしょ」「別に間違ってないと思うが」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）