反日だから、やっているのかな?

NO.10103309 2022/01/05 16:13
韓国法務部、法律の中の漢字語や日本式表現を韓国語に差し替えることに
韓国法務部、法律の中の漢字語や日本式表現を韓国語に差し替えることに
韓国法務部が法律の中の理解しにくい漢字語や日本式表現を韓国語に差し替えることにした。

法務部は漢字語などを韓国語に差し替えた4件の法律改定案が4日、国務会議を通過したと明らかにした。

改定案では日常生活でほとんど使われない「収捧」(税金を徴収する)を「徴収」に、「懈怠する」(法律行為を行う期日を理由なく越えて責任を全うしない)は「適時に行わない」に変えるなど、難しい漢字語や法律用語を純化(韓国語化)した。

法務部はハングルの記載だけでは理解しにくいか混同する恐れがある場合、漢字も併記することにした。また、日本式表現は韓国語表現に差し替えたと明らかにした。

法務部は「法律を国民の目の高さに合わせ、国民ならば誰でも自分の権利・義務を簡単に知ることができるようにして、国民の知る権利を保障しようとするもの」と明らかにした。

【日時】2022年01月05日 15:36
【ソース】中央日報
【関連掲示板】




#5 [匿名さん] :2022/01/05 16:19

オ・ナラは、大韓民国の女優


#8 [匿名さん] :2022/01/05 16:58

>>5
オナラ=屁 プッ😁💨💨